Relative size apparently makes no difference when birds are competing for nesting cavities. In this case the Northern Flickers are twelve times larger than the house wren (130 g vs 11 g).
Last week on our Montana camping trip the House Wrens were incredibly persistent when trying to get long or awkwardly-shaped twigs into the nest holes in the aspen.